1 00:00:01,835 --> 00:00:03,326 Satu, dua, tiga, empat! 2 00:00:25,567 --> 00:00:26,899 i & gt; Mulder 3 00:00:27,528 --> 00:00:28,939 i & gt;... Mulder 4 00:00:46,630 --> 00:00:48,337 i & gt;... Mulder 5 00:00:48,882 --> 00:00:50,293 i & gt; Mulder 6 00:00:50,842 --> 00:00:52,253 i & gt;... Mulder 7 00:00:54,596 --> 00:00:56,679 Mulder... Mulder. 8 00:00:56,848 --> 00:00:57,838 - Mulder. - Hmm. 9 00:00:58,058 --> 00:01:00,721 i & gt; Baik, saya akan keluar ke barat di mana saya berada 10 00:01:05,899 --> 00:01:08,107 - Hmm. -...Mulder 11 00:01:08,318 --> 00:01:09,559 apa? 12 00:01:10,821 --> 00:01:12,983 - i & gt; Fox Mulder - Langly? 13 00:01:13,198 --> 00:01:14,314 Um... 14 00:01:14,491 --> 00:01:17,950 Saya percaya... Saya percaya anda mengenali saya sebagai Langly 15 00:01:18,161 --> 00:01:20,278 & Lt; i & gt; Richard Langly. Ringo Langly 16 00:01:20,455 --> 00:01:22,162 Lelaki bersenjata tunggal Langly? 17 00:01:25,085 --> 00:01:27,577 & Lt; i & gt; Dan saya akan berjalan sedikit 18 00:01:27,796 --> 00:01:30,083 i & gt; Saya akan memutar belit sedikit 19 00:01:30,257 --> 00:01:32,544 i & gt; Dan saya akan berkilauan sedikit berkilauan 20 00:01:32,718 --> 00:01:35,005 & Lt; i & gt; Dan saya akan terbang sedikit 21 00:01:45,063 --> 00:01:46,179 Mulder, saya perlu tahu 22 00:01:48,108 --> 00:01:49,724 Adakah saya mati? 23 00:01:51,737 --> 00:01:54,730 Jika saya, mereka tahu bahawa saya tahu 24 00:01:54,948 --> 00:01:56,655 Tahu bahawa dia tahu apa? 25 00:02:10,213 --> 00:02:11,329 Pergi. 26 00:02:11,548 --> 00:02:13,790 i & gt; Baik, saya akan keluar ke barat di pantai 27 00:02:15,385 --> 00:02:17,843 Di mana gadis California adalah yang paling 28 00:02:20,265 --> 00:02:22,507 & Lt; i & gt; Dan saya akan berjalan sedikit 29 00:02:23,060 --> 00:02:25,222 i & gt; Saya akan memutar belit sedikit 30 00:02:25,437 --> 00:02:27,599 i & gt; Dan saya akan berkilauan sedikit berkilauan 31 00:02:28,398 --> 00:02:30,230 i & gt; Dan saya akan terbang dan mereka akan berkilauan 32 00:02:31,026 --> 00:02:32,562 Dan saya akan terbang dan mereka akan terbang 33 00:02:33,070 --> 00:02:37,531 & Lt; i & gt; Di mana mereka di luar sana berseronok Dalam matahari California yang hangat 34 00:02:38,450 --> 00:02:40,817 & Lt; i & gt; Di mana mereka di luar sana berseronok... & lt; 35 00:02:47,042 --> 00:02:48,249 Scully? 36 00:02:48,835 --> 00:02:50,918 - Awak okay? - Ada satu di dalam bilik. 37 00:02:51,129 --> 00:02:52,620 Di belakang sofa. 38 00:03:00,639 --> 00:03:01,846 Dua ke bawah, semuanya jelas. 39 00:03:18,115 --> 00:03:19,572 i & gt; Mulder 40 00:03:20,951 --> 00:03:22,237 i & gt; Mulder 41 00:03:22,411 --> 00:03:23,902 Adakah saya... 42 00:03:24,079 --> 00:03:25,695 & Lt; i & gt; ... mati? & lt; 43 00:03:25,956 --> 00:03:27,697 i & gt; Jika saya ... & lt; 44 00:03:28,417 --> 00:03:30,124 i & gt; ... mereka tahu bahawa saya tahu 45 00:04:05,871 --> 00:04:08,363 - Lebih baik hubunginya dari talian tetap. - Ya. 46 00:04:15,255 --> 00:04:20,421 Ini Ejen Khas Dana Scully, XF072161. 47 00:04:20,594 --> 00:04:22,506 Ya, Pejabat Lapangan Washington, D.C. 48 00:04:24,806 --> 00:04:28,299 Ya, saya menelefon dalam satu kejadian tempat berbalas das tembakan. 49 00:04:28,518 --> 00:04:30,726 Terdapat dua suspek di lapangan. 50 00:04:30,896 --> 00:04:32,387 Tidak, kami tidak cedera. 51 00:04:33,565 --> 00:04:36,023 Kediaman ejen Mulder, ya. 52 00:04:36,193 --> 00:04:39,027 Ya. Sudut Faras. 53 00:04:39,488 --> 00:04:43,357 227700 Jalan Wallace. 54 00:04:51,958 --> 00:04:55,542 Anda berhati-hati untuk tidak mencemarkannya, tetapi anda sanggup menyembunyikan ini? 55 00:04:55,712 --> 00:04:57,123 Awak kata cemar. 56 00:04:57,297 --> 00:04:59,584 Ini mungkin tidak berkaitan dengan itu. 57 00:04:59,758 --> 00:05:02,796 Ya, tetapi kita tidak akan tahu melainkan ia disiasat dengan betul. 58 00:05:02,969 --> 00:05:05,256 Scully, 10 minit yang lalu, kami menerima mesej... 59 00:05:05,430 --> 00:05:07,467 ... daripada seorang lelaki yang telah mati selama 16 tahun. 60 00:05:07,641 --> 00:05:09,553 Sekarang awak mahu saya untuk menyerahkannya kepada Bukti... 61 00:05:09,768 --> 00:05:12,476 ... Di mana ia akan duduk di dalam loker untuk dua, tiga tahun? 62 00:05:14,314 --> 00:05:16,055 Saya telah pergi ketika itu. 63 00:05:16,233 --> 00:05:17,690 boleh...? Mungkinkah Langly masih hidup? 64 00:05:18,318 --> 00:05:19,308 Tidak. 65 00:05:19,486 --> 00:05:21,978 Saya berada di Langly's... Di Lone Gunmen's... 66 00:05:22,155 --> 00:05:24,363 ... pengebumian di Tanah Perkuburan Arlington. 67 00:05:24,574 --> 00:05:26,440 Tetapi adakah anda pernah melihat mayat Langly? 68 00:05:27,202 --> 00:05:29,114 Nah, tiada siapa yang melakukannya. 69 00:05:29,287 --> 00:05:33,657 Mereka terdedah kepada senjata strain virus Marburg. 70 00:05:33,875 --> 00:05:36,538 - Mayat mereka dibakar. - Ia mesti disambungkan. 71 00:05:36,711 --> 00:05:39,829 Itu... Itu apapun Pesan Langly dan ini. 72 00:05:40,006 --> 00:05:42,749 Mereka tahu bahawa dia tahu. Siapa mereka? 73 00:05:42,926 --> 00:05:45,794 Maksud saya, ia... Ia... Ia terlalu banyak kebetulan, kan? 74 00:05:45,971 --> 00:05:49,305 Saya fikir bahawa mesej Langly telah memberi amaran kepada kami orang-orang ini akan datang. 75 00:05:49,516 --> 00:05:50,802 Ia tidak memberi amaran kepada kami. 76 00:05:50,976 --> 00:05:53,343 Ia... Ia bertanya sama ada dia sudah mati. 77 00:05:53,895 --> 00:05:55,761 Apa yang anda fikir ia adalah? 78 00:05:56,147 --> 00:05:58,764 Saya tidak tahu apa yang saya fikirkan. saya tak tahu. 79 00:05:59,192 --> 00:06:00,899 Tetapi saya akan memberitahu anda apa yang saya tahu. 80 00:06:03,196 --> 00:06:05,153 Kita perlu pergi ke IKEA. 81 00:06:05,323 --> 00:06:06,484 Nah, itu cepat. 82 00:06:13,623 --> 00:06:14,613 Apakah itu? 83 00:06:14,833 --> 00:06:18,247 Kumpulan Tindak Balas Insiden Kritikal? tidak pernah. 84 00:06:20,380 --> 00:06:22,622 - Saya mendapat 14 pusingan. - Lapan. 85 00:06:28,013 --> 00:06:29,129 Jangan jawab telefon. 86 00:06:29,347 --> 00:06:33,341 Jika kita menggunakan telefon, mereka mungkin boleh untuk menentukan lokasi sebenar kami di dalam rumah. 87 00:06:35,437 --> 00:06:36,848 Kenal pasti diri anda. 88 00:06:38,565 --> 00:06:41,273 Tidak boleh mendengar awak. Jawab telefon anda. 89 00:06:41,776 --> 00:06:43,483 Patutkah saya menghubungi Skinner? 90 00:06:43,695 --> 00:06:47,279 Kami tidak bercakap dengannya dalam beberapa minggu, dan saya tidak tahu di mana dia berdiri. 91 00:06:47,449 --> 00:06:50,442 Kami adalah ejen persekutuan. Kami bersenjata. Kenal pasti diri anda. 92 00:06:50,619 --> 00:06:53,612 tahan, tahan, lihat, perkara "kami bersenjata". 93 00:06:54,164 --> 00:06:58,625 Itu adalah masalah untuk anda. Letakkan senjata anda. Keluarlah. 94 00:06:58,793 --> 00:07:01,786 & Lt; i & gt; - Hello? & lt; - Skinner, itu Scully. Saya bersama Mulder. 95 00:07:01,963 --> 00:07:04,421 - Dengarkan saya, Scully - Anda tidak mempunyai banyak masa. 96 00:07:04,591 --> 00:07:08,130 & Lt; i & gt; Saya tidak dapat menjelaskan secara terbuka talian, tetapi saya tidak boleh membantu anda sekarang 97 00:07:08,303 --> 00:07:09,293 Menunggu! 98 00:07:09,471 --> 00:07:12,589 Satu-satunya peluang yang anda ada adalah untuk meletakkan senjata anda dan menyerah diri 99 00:07:14,184 --> 00:07:15,300 Anda tahu apa yang anda lakukan. 100 00:07:15,518 --> 00:07:16,929 Kami mempertahankan diri. 101 00:07:17,103 --> 00:07:19,436 Ya, ya, itulah yang mereka semua katakan. 102 00:07:19,606 --> 00:07:22,394 Tetapi lihat, mereka memakai kamera badan. 103 00:07:22,567 --> 00:07:25,105 Anda tahu bagaimana keadaannya untuk mereka yang tidak. 104 00:07:25,320 --> 00:07:26,561 Skinner berkata menyerah diri. 105 00:07:28,365 --> 00:07:30,527 Mengapa kita harus menyerah? Kepada siapa? 106 00:07:30,700 --> 00:07:32,817 - Saya tidak tahu. - Mengapa kita dicurigai? 107 00:07:35,038 --> 00:07:38,782 Kenal pasti diri anda atau kami akan dipaksa untuk menganggap anda ejen yang bermusuhan... 108 00:07:38,959 --> 00:07:42,248 ...dan bertindak balas dengan tindakan maut dan tindakan agresif. 109 00:07:42,462 --> 00:07:45,796 Kenal pasti diri kita? Tidak. 110 00:07:45,966 --> 00:07:48,333 Kita tidak perlu mengenal pasti diri kita. 111 00:07:48,551 --> 00:07:51,168 Awak tinggal di dunia apa? 112 00:08:29,843 --> 00:08:31,459 LELAKI 2 113 00:08:36,266 --> 00:08:37,757 LELAKI 3 114 00:08:38,226 --> 00:08:39,592 LELAKI 2 115 00:08:44,441 --> 00:08:46,148 Mana telefon awak, bro? 116 00:08:47,402 --> 00:08:48,859 Mudah untuk Orwell katakan. 117 00:08:52,949 --> 00:08:54,360 "Saya mahu percaya." 118 00:08:55,076 --> 00:08:57,068 Inilah yang saya percaya. 119 00:08:57,287 --> 00:09:01,031 Kami semua akan menjimatkan banyak wang dan sakit kepala kalau kita tahu... 120 00:09:01,207 --> 00:09:04,496 ... bahawa orang Amerika akan menjadi baik sahaja kalah dalam Perang Dingin. 121 00:09:04,669 --> 00:09:07,503 Jika mereka boleh buat sedikit wang daripadanya. 122 00:09:09,299 --> 00:09:11,666 Kamu di sana, cari telefonnya. 123 00:09:11,885 --> 00:09:13,421 Kamu berdua, perhatikan mereka berdua. 124 00:09:13,595 --> 00:09:15,052 Sebaik sahaja kami menemui telefonnya... 125 00:09:32,322 --> 00:09:34,609 - Tunggu, tahan. Bertahanlah. - Shh, shh. 126 00:09:49,756 --> 00:09:51,122 Ini Richard Langly 127 00:09:51,341 --> 00:09:54,379 & Lt; i & gt; Richard Langly. Ringo Langly, saya perlu tahu 128 00:09:54,594 --> 00:09:57,302 - Nah, baik, baik, Ringo. - Adakah saya mati? 129 00:09:57,472 --> 00:09:59,634 Anda tidak akan tahu. 130 00:09:59,808 --> 00:10:01,174 Dan kedua-duanya tidak akan. 131 00:10:53,820 --> 00:10:55,436 Menyerah? 132 00:10:55,613 --> 00:10:56,945 mengalah? 133 00:11:03,037 --> 00:11:05,154 Saya mempertaruhkan keldai saya sendiri berada di luar sini. 134 00:11:05,373 --> 00:11:07,490 Siapakah mereka? Kenapa awak takut sangat? 135 00:11:07,667 --> 00:11:10,205 Mereka bukan Perisikan A.S., Saya akan memberitahu anda sebanyak itu. 136 00:11:10,378 --> 00:11:12,119 Komander itu adalah orang Rusia. 137 00:11:13,131 --> 00:11:14,622 Skinner, beritahu kami siapa mereka. 138 00:11:15,258 --> 00:11:17,466 Ia Perlu Perkhidmatan. 139 00:11:17,802 --> 00:11:20,510 Kontraktor keselamatan Amerika dengan ibu pejabat di Moscow. 140 00:11:20,722 --> 00:11:23,635 Seorang kontraktor swasta mempunyai kuasa ke atas FBI? 141 00:11:23,850 --> 00:11:26,684 Apabila ia adalah arahan keselamatan terperingkat. 142 00:11:26,853 --> 00:11:28,094 Dari Cawangan Eksekutif. 143 00:11:30,899 --> 00:11:34,358 Saya fikir mereka menyoal kamu semua, kenapa mereka nak bunuh awak? 144 00:11:34,527 --> 00:11:35,984 Awak beritahu kami. 145 00:11:36,196 --> 00:11:39,780 Mereka tidak sepatutnya membunuh Perisikan ejen, tetapi nampaknya mereka akan melakukannya. 146 00:11:39,949 --> 00:11:41,360 Awak perlu ikut saya. 147 00:11:51,127 --> 00:11:52,959 Adakah anda mempunyai wang? 148 00:11:56,424 --> 00:11:57,835 Ambillah. 149 00:11:58,760 --> 00:12:00,296 Ini semua yang saya ada pada saya. 150 00:12:07,518 --> 00:12:09,384 Adakah Langly masih hidup? 151 00:12:09,604 --> 00:12:11,687 Lone Gunman Langly? 152 00:12:12,232 --> 00:12:15,316 Anda dan saya telah mengebumikannya di Arlington bersama Byers dan Frohike. 153 00:12:15,818 --> 00:12:17,775 Awak tak jawab soalan saya. 154 00:12:18,988 --> 00:12:20,775 saya baru buat. 155 00:12:20,949 --> 00:12:22,941 Dia dikebumikan di Arlington. 156 00:12:35,088 --> 00:12:37,045 Hack telefon Mulder. 157 00:12:37,257 --> 00:12:38,964 Ketahui cara dia menghubungi Mulder. 158 00:12:47,433 --> 00:12:48,969 Matikan suis. 159 00:13:06,369 --> 00:13:08,110 Ini Byers. 160 00:13:10,456 --> 00:13:13,870 Frohike. Apa yang kita cari, Mulder? 161 00:13:14,043 --> 00:13:16,535 Mengetahui Langly, serbuk roti. 162 00:13:23,720 --> 00:13:25,006 Tarikh lahirnya salah. 163 00:13:25,847 --> 00:13:29,306 13 Oktober, kami berkongsi hari lahir yang sama. 164 00:13:32,061 --> 00:13:36,726 Byers dilahirkan pada hari itu Kennedy telah dibunuh, jadi itu betul. 165 00:13:36,899 --> 00:13:38,356 Frohike. 166 00:13:39,277 --> 00:13:40,313 1945. 167 00:13:41,321 --> 00:13:43,278 Frohike lihat 57 kepada anda apabila dia meninggal dunia? 168 00:13:43,489 --> 00:13:45,697 Frohike kelihatan 57 tahun pada hari dia dilahirkan. 169 00:13:46,492 --> 00:13:49,530 Hari lahirnya adalah hari yang sama dengan kematian FDR. 170 00:13:49,746 --> 00:13:54,241 So Langly, 28 Mac 1969. Ada presiden yang mati hari itu? 171 00:13:54,459 --> 00:13:55,791 Eisenhower. 172 00:13:56,002 --> 00:13:57,789 Siapa yang memerlukan Google apabila anda mendapat Scully? 173 00:13:57,962 --> 00:13:59,248 - Betul ke? - Heh. 174 00:13:59,464 --> 00:14:00,796 Nah... 175 00:14:01,341 --> 00:14:06,632 ...JFK ialah presiden ke-35, Eisenhower ialah presiden ke-34, FDR... 176 00:14:06,846 --> 00:14:08,553 Sekarang anda hanya menunjuk-nunjuk, betul-betul. 177 00:14:08,723 --> 00:14:09,839 yang... 178 00:14:10,391 --> 00:14:12,348 - Tiga puluh dua. - Presiden tiga puluh dua. 179 00:14:12,560 --> 00:14:14,222 Tiga puluh dua, 34, 35. 180 00:14:14,437 --> 00:14:16,474 Tiga puluh dua, 34, 35, apa-apa dalam itu? 181 00:14:16,689 --> 00:14:19,432 Maksud anda, selain daripada fakta yang ke-33 hilang? 182 00:14:19,650 --> 00:14:21,061 tiga puluh tiga? Tiga dan tiga? 183 00:14:22,028 --> 00:14:24,065 Tiga naik, tiga turun, tiga atas? 184 00:14:24,238 --> 00:14:26,104 Nah, dia menghadap ke arah ini. 185 00:14:26,324 --> 00:14:27,610 satu... 186 00:14:27,784 --> 00:14:29,320 ...dua... 187 00:14:29,535 --> 00:14:30,821 ... tiga, saya akan pergi ke sini. 188 00:14:30,995 --> 00:14:32,327 Baiklah. 189 00:14:43,216 --> 00:14:44,377 Scully. 190 00:14:51,516 --> 00:14:53,303 Ini dia. 191 00:14:54,560 --> 00:14:56,597 Saya melihat pengebumiannya. 192 00:14:56,771 --> 00:15:00,185 Dari seribu ela. Di sana, melalui teropong. 193 00:15:00,858 --> 00:15:02,440 Tekak Dalam. 194 00:15:03,444 --> 00:15:05,527 Saya tidak tahu nama sebenar dia sehingga sekarang. 195 00:15:07,698 --> 00:15:11,032 Saya tidak pernah melawat kerana menghormati, saya rasa. 196 00:15:11,911 --> 00:15:14,324 1994. 197 00:15:15,039 --> 00:15:18,908 Dia mati kerana dunia adalah sangat berbahaya dan kompleks, kemudian. 198 00:15:19,252 --> 00:15:21,619 Siapa sangka kita imbas kembali dengan nostalgia... 199 00:15:21,796 --> 00:15:24,004 ...dan katakan itu masa yang lebih mudah, Scully? 200 00:15:24,841 --> 00:15:28,255 Semua yang kita takutkan berlaku. Bagaimana perkara itu berlaku? 201 00:15:28,428 --> 00:15:32,593 Mulder, Deep Throat telah dibunuh lapan tahun sebelum Lone Gunmen meninggal dunia. 202 00:15:33,099 --> 00:15:37,810 Bagaimana dan mengapa adakah Langly akan meninggalkan serbuk roti di kubur... 203 00:15:37,979 --> 00:15:41,313 ... di tanah perkuburan yang dia sendiri tidak tahu dia akan dikebumikan? 204 00:15:49,198 --> 00:15:51,565 Salib ini... 205 00:15:51,742 --> 00:15:55,702 ... ia berbeza daripada yang lain. Ia tidak terukir. Ia menonjol. 206 00:15:59,709 --> 00:16:01,291 - Apa itu? - Mm-hm. 207 00:16:07,508 --> 00:16:08,919 Tunggu. 208 00:16:09,552 --> 00:16:10,588 Terima kasih, Skinner. 209 00:16:18,811 --> 00:16:20,848 Saya fikir ia adalah Medallion Memori. 210 00:16:21,022 --> 00:16:24,891 Anda mengimbasnya, dan ia memaut ke video daripada haiwan peliharaan atau orang itu. 211 00:16:25,109 --> 00:16:27,943 Tetapi saya tidak mempunyai telefon saya untuk mengimbasnya. 212 00:16:29,864 --> 00:16:31,105 Mulder... 213 00:16:31,282 --> 00:16:32,944 ... Adakah penggali kubur bekerja pada waktu malam? 214 00:17:43,271 --> 00:17:45,388 Saya akan membuka fail X pada muffin dedak ini. 215 00:17:45,565 --> 00:17:48,103 Saya perlu sampai ke bawah mengapa ia sangat bagus. 216 00:17:48,317 --> 00:17:53,108 Saya tidak kisah jika ia keluar dari makhluk asing butt, saya akan makan semuanya. Mm. 217 00:17:54,991 --> 00:17:56,527 Baiklah. 218 00:17:57,201 --> 00:17:59,864 Orang New York memanggilnya Bangunan Garisan Panjang. 219 00:18:00,079 --> 00:18:02,867 Dokumen Edward Stone menunjukkan bangunan itu, nama kod Titanpointe... 220 00:18:03,040 --> 00:18:06,909 ... telah digunakan sebagai stesen pengawasan NSA dalam program bernama kod, Blarney. 221 00:18:07,086 --> 00:18:10,204 Ia dimulakan pada tahun 70-an dan berkembang selepas 9/11. 222 00:18:10,715 --> 00:18:13,958 kenapa? Kenapa dia tunjuk kita ke program NSA? 223 00:18:14,135 --> 00:18:16,297 Kenapa dia tidak memberitahu kami ia mengenai sebuah bangunan? 224 00:18:16,470 --> 00:18:19,554 Saya membuka fail X pada bangunan ini pada tahun 90an. 225 00:18:19,724 --> 00:18:23,308 Langly sebenarnya menyediakan permulaan maklumat, kita harus menyemaknya. 226 00:18:23,519 --> 00:18:25,010 Ia? 227 00:18:25,187 --> 00:18:27,349 - Fail X? - Mm-hm. 228 00:18:27,523 --> 00:18:33,019 Anda maksudkan fail X yang ada di pejabat kami bahawa kita tidak boleh masuk ke jenis fail X? 229 00:18:33,237 --> 00:18:34,478 Betul. 230 00:18:34,655 --> 00:18:35,987 Okay. 231 00:18:46,250 --> 00:18:47,707 jangan masuk. 232 00:18:53,883 --> 00:18:55,340 Letakkan senjata itu, Mulder. 233 00:18:55,551 --> 00:18:59,044 Tidak boleh berbuat demikian, tuan. Anda nampaknya sedang bekerja dengan orang yang cuba membunuh kita. 234 00:18:59,764 --> 00:19:01,050 Saya tidak bekerja dengan mereka. 235 00:19:05,019 --> 00:19:07,352 Dunia berbeza, Mulder. 236 00:19:10,900 --> 00:19:13,768 Apabila Scully bermula, ia hanya kami. 237 00:19:13,986 --> 00:19:18,071 Kuasa gelap dalam kerajaan A.S., hampir tidak ada Rusia. 238 00:19:18,282 --> 00:19:23,368 Kini terdapat 17 agensi perisikan A.S. Keselamatan Dalam Negeri, FSB Rusia... 239 00:19:23,537 --> 00:19:28,407 ... MSS Cina, ISIS, al Qaeda, Blackwater. 240 00:19:28,626 --> 00:19:31,619 Syarikat swasta dilancarkan ke stesen angkasa. 241 00:19:31,796 --> 00:19:36,336 Kesemua mereka berada di atas katil antara satu sama lain, sambil cuba memusnahkan satu sama lain. 242 00:19:36,509 --> 00:19:38,546 Dan itu termasuk setiap daripada kita. 243 00:19:44,100 --> 00:19:45,966 Kami memerlukan bantuan anda, Walter. 244 00:19:49,021 --> 00:19:51,058 Walaupun kami tidak mempercayai anda. 245 00:20:08,124 --> 00:20:09,114 Apa ini? 246 00:20:11,752 --> 00:20:12,959 Bagaimana kita boleh sampai ke sini? 247 00:20:13,504 --> 00:20:15,086 Bagaimana dengan kita? 248 00:20:15,297 --> 00:20:17,254 Kami adalah orang yang baru sahaja diserang. 249 00:20:17,425 --> 00:20:21,465 Kami tidak boleh pergi ke rumah kami. Mereka akan menunggu kami di pejabat kami. 250 00:20:21,637 --> 00:20:25,347 Kami tidak bertanya untuk anda mengeluarkan kami daripada ini. 251 00:20:25,641 --> 00:20:27,507 Tetapi kami mengharapkan bantuan anda. 252 00:20:27,727 --> 00:20:29,138 Kita perlu melihat fail X. 253 00:20:33,399 --> 00:20:36,563 Jika anda mahu melihat fail X, anda tidak perlu pergi ke pejabat. 254 00:20:37,695 --> 00:20:39,937 Selepas fail X ditutup pada tahun 2002... 255 00:20:40,156 --> 00:20:43,740 ... Agensi melobi Pengarah Mueller untuk bidang kuasa ke atas fail. 256 00:20:43,951 --> 00:20:47,035 Mereka sedang mencari rujukan silang kajian lepas mereka sendiri dalam telekinesis... 257 00:20:47,204 --> 00:20:50,538 ...MK-ULTRA, tontonan jauh, dengan kerja lapangan anda. 258 00:20:50,750 --> 00:20:53,413 Agensi itu kemudiannya membuat kontrak sebuah syarikat swasta... 259 00:20:53,627 --> 00:20:55,789 ...untuk mendigitalkan dan menyelenggara fail dalam talian... 260 00:20:56,005 --> 00:21:00,625 ...untuk mana-mana agensi perisikan A.S mempunyai akses terperingkat. 261 00:21:00,843 --> 00:21:03,051 Seorang kontraktor swasta. Perlu? 262 00:21:05,306 --> 00:21:10,677 Jadi orang Rusia yang cuba membunuh kami mempunyai akses kepada semua kerja kami? 263 00:21:11,187 --> 00:21:13,520 Apabila fail X dibuka semula, kenapa kita tidak diberitahu? 264 00:21:14,356 --> 00:21:17,815 Kenapa awak tak beritahu kami? Fail-X milik kami. 265 00:21:18,027 --> 00:21:19,939 Adakah anda bekerja dengan mereka? 266 00:21:20,154 --> 00:21:22,111 Adakah anda bekerja untuk mereka? 267 00:21:23,657 --> 00:21:24,989 Kamu berdua telah tiada. 268 00:21:25,201 --> 00:21:27,067 Saya ditinggalkan di sini. Saya tidak tahu kalau awak balik... 269 00:21:27,244 --> 00:21:29,361 ... dan fail adalah terlalu penting untuk duduk di ruangan bawah tanah mengumpul habuk. 270 00:21:29,538 --> 00:21:31,530 Dan apa yang ada pada mereka... 271 00:21:31,791 --> 00:21:34,454 ... milik semua orang. Itulah maksud mereka. 272 00:21:36,545 --> 00:21:40,255 Kawalan fail X dikembalikan semula kepada FBI selepas fail dibuka semula. 273 00:21:56,190 --> 00:21:58,603 ya? Betul. 274 00:22:04,990 --> 00:22:09,109 Semua fail pada NSA Project Blarney dan Bangunan Titanpointe telah tiada. 275 00:22:20,047 --> 00:22:22,414 Langly telah dilunturkan daripada fail X. 276 00:22:22,633 --> 00:22:25,376 Bukan sahaja orangnya, tetapi sebarang maklumat... 277 00:22:25,553 --> 00:22:29,172 ...Langly menyumbang kepada sains komputer teori. 278 00:22:42,903 --> 00:22:44,610 Byers dan Frohike masih di sini. 279 00:22:47,074 --> 00:22:52,411 Protokol kriptografi, pembelajaran mesin, algoritma kuantum, semuanya hilang. 280 00:22:52,663 --> 00:22:54,029 Baiklah, terima kasih. 281 00:22:54,915 --> 00:22:57,749 Saya menyuruh Pengarah bercakap dengan Cawangan Eksekutif... 282 00:22:58,460 --> 00:23:01,123 ...untuk membatalkan ini, tetapi... 283 00:23:01,338 --> 00:23:04,922 Biro tidak berada dalam kedudukan yang baik dengan Rumah Putih hari ini. 284 00:23:05,134 --> 00:23:06,124 Bagaimana anda suka itu? 285 00:23:06,343 --> 00:23:10,007 FBI akhirnya mengetahui bagaimana keadaannya untuk dipandang sebagai sedikit menyeramkan. 286 00:23:10,931 --> 00:23:16,802 Okay. Jadi selesaikan dua masalah itu dan e-mel saya penyelesaian anda pada hari Jumaat. 287 00:23:38,167 --> 00:23:40,454 Kami kawan lama Richard Langly. 288 00:23:40,961 --> 00:23:42,748 Saya fikir jika saya... 289 00:23:43,255 --> 00:23:48,046 ... tidak berjumpa awak selama lima tahun, maka saya tidak akan dan saya boleh... 290 00:23:48,218 --> 00:23:49,754 ... berhenti menyesal. 291 00:23:49,970 --> 00:23:52,462 Kami menerima mesej di telefon bimbit saya. 292 00:23:52,681 --> 00:23:53,967 Bertanya sama ada dia masih hidup. 293 00:23:56,477 --> 00:23:59,220 Awak patut pergi. Mereka sedang memerhati. 294 00:23:59,438 --> 00:24:01,145 Siapa yang menonton? 295 00:24:01,315 --> 00:24:03,022 Perkhidmatan Perlu. 296 00:24:09,448 --> 00:24:12,282 Mereka datang kepada kami 15 tahun lalu... 297 00:24:12,493 --> 00:24:16,783 ... dengan sains dan matematik untuk membuktikan bahawa kita boleh hidup selama-lamanya. 298 00:24:16,997 --> 00:24:19,580 Kontrak menyatakan kita boleh menjalani kehidupan semula jadi kita. 299 00:24:19,792 --> 00:24:22,375 Kami boleh meneruskan kerja kami selepas kita mati. 300 00:24:22,878 --> 00:24:24,665 Dan di mana Richard sekarang? 301 00:24:26,840 --> 00:24:29,924 Mereka membawa kami ke kemudahan, dan dalam tempoh dua minggu... 302 00:24:30,135 --> 00:24:34,004 ... mereka mengimbas dan menyalin ciri-ciri penting otak biologi kita. 303 00:24:34,223 --> 00:24:37,967 Mereka memuat naik kami ke dalam simulasi. 304 00:24:38,185 --> 00:24:41,053 Kedua-dua minda itu tidak mungkin wujud sekaligus. 305 00:24:41,730 --> 00:24:45,019 Simulasi diri kita akan sedar... 306 00:24:45,192 --> 00:24:47,980 ... dalam kehidupan itu sebaik sahaja kita mati dalam ini. 307 00:24:48,946 --> 00:24:53,441 Dan begitu juga dia mengarahkan anda meninggalkan ini untuk kita? 308 00:24:53,617 --> 00:24:57,907 Dia mengamanahkan saya sekiranya dia mendapati itu mereka telah berbohong tentang kehidupan dalam simulasi. 309 00:24:58,080 --> 00:25:01,164 Dan jika Richard menghulurkan tangan, maka mereka mesti ada. 310 00:25:07,589 --> 00:25:10,047 Kami mahukan kehidupan yang kekal bersama. 311 00:25:17,307 --> 00:25:19,720 Jadi kami mengambil perjanjian itu. 312 00:25:21,103 --> 00:25:25,393 Tetapi kami berteori apa yang perlu dilakukan jika ia bukan apa yang mereka tawarkan. 313 00:25:25,941 --> 00:25:28,934 Bagaimana kehidupan itu tahu ia adalah simulasi? 314 00:25:29,445 --> 00:25:30,731 Akan ada penipuan. 315 00:25:30,904 --> 00:25:34,614 Bintang dan bulan, mereka tidak akan disedari sepenuhnya. 316 00:25:34,783 --> 00:25:36,615 Orang latar belakang tidak akan diberikan sepenuhnya. 317 00:25:36,827 --> 00:25:42,368 Mereka akan menyekat penggunaan teknologi, hubungan dua hala untuk mengawalnya. 318 00:25:42,791 --> 00:25:46,876 Tetapi Richard adalah Richard, menggodam cara untuk menghubungi. 319 00:25:47,087 --> 00:25:50,205 Mengapa menghubungi saya jika anda masih hidup? 320 00:25:53,093 --> 00:25:54,459 Ingatan... 321 00:25:54,636 --> 00:25:56,218 ... tidak dipadam, ia ditindas. 322 00:25:56,430 --> 00:26:01,596 Mereka mungkin telah berteori, seperti yang kita ada, bahawa hidup mereka adalah simulasi... 323 00:26:01,769 --> 00:26:04,978 ... itu mungkin alam bawah sedar Richard ... 324 00:26:05,189 --> 00:26:09,058 ... Mesti ingat kamu berdua menyiasat jenis perkara ini. 325 00:26:09,276 --> 00:26:13,771 - Ingat, dia melihat Mulder dalam mimpinya. - Siapa yang belum? 326 00:26:17,242 --> 00:26:20,326 Perlu mungkin sedar bahawa Richard sedang menghubungi anda... 327 00:26:20,496 --> 00:26:22,283 ... untuk mendedahkan simulasi. 328 00:26:22,498 --> 00:26:25,536 Adakah apa-apa yang boleh kita lakukan untuk membantu Langly melaluinya? 329 00:26:25,709 --> 00:26:27,245 Adakah anda mempunyai sel itu? 330 00:26:29,088 --> 00:26:30,920 Tidak, ia telah diambil daripada kami. 331 00:26:32,174 --> 00:26:35,338 Saya telah memanggil telefon saya bertahun-tahun yang lalu... 332 00:26:35,511 --> 00:26:38,549 ... menggunakan manipulasi isyarat video ke sel saya. 333 00:26:40,140 --> 00:26:43,554 Kita kena tolong dia dengan menjadikan bahagian ini lebih mudah dicapai. 334 00:26:43,769 --> 00:26:47,888 Anda perlu mengedit kad SIM ke nombor anda dan ikuti langkah ini... 335 00:26:49,525 --> 00:26:51,608 ...untuk telefon supaya anda boleh con... 336 00:27:12,840 --> 00:27:14,581 Mulder, itu bukti. 337 00:27:14,758 --> 00:27:16,169 Dia bukti. 338 00:27:32,651 --> 00:27:35,234 - Whoa, whoa, whoa. Maaf. - Ayuh. 339 00:27:35,404 --> 00:27:39,648 Ia telah... Ia adalah hari yang panjang. hari yang sukar. terima kasih. 340 00:27:39,867 --> 00:27:41,028 Geram di sini. 341 00:27:41,201 --> 00:27:44,444 Scully, awak kelihatan sangat menawan hanya di sana. 342 00:27:44,663 --> 00:27:47,701 Semua meringkuk dalam bola di gerai bar skanky... 343 00:27:47,875 --> 00:27:51,539 ... dengan jari anda dililitkan cengkaman Glock seorang pembunuh upahan. 344 00:27:51,712 --> 00:27:55,126 i & gt; Baik, saya akan keluar ke barat di mana saya berada 345 00:27:55,424 --> 00:27:58,007 Saya buat apa yang saya mampu untuk mengikuti algoritma Dr. Hamby... 346 00:27:58,177 --> 00:28:00,760 ... dan saya menambah apa yang saya tahu tentang phreaking... 347 00:28:00,929 --> 00:28:03,342 ... dan kita perlu tunggu dan lihat jika kita menerima penghantaran lain. 348 00:28:03,515 --> 00:28:05,598 Tetapi mereka mengenali Langly cuba menghubungi kami. 349 00:28:05,767 --> 00:28:08,885 Mereka tahu Dr Hamby tahu tentang Langly dan simulasi komputer. 350 00:28:09,104 --> 00:28:11,517 Semakin lama kita membiarkan telefon dihidupkan, lebih cepat mereka akan mencari kita. 351 00:28:11,690 --> 00:28:14,649 Jadi saya perlu mematikannya, dan kita perlu berpindah ke tempat yang berbeza. 352 00:28:16,445 --> 00:28:17,981 Oh. 353 00:28:19,364 --> 00:28:20,855 Scully. 354 00:28:22,326 --> 00:28:23,692 Adakah ini Mulder? 355 00:28:23,869 --> 00:28:26,156 Ya, ia... Ia Mulder. Ia adalah Mulder. 356 00:28:26,330 --> 00:28:27,366 Adakah itu Langly? 357 00:28:28,540 --> 00:28:29,997 Richard Langly? 358 00:28:30,209 --> 00:28:31,245 Ia adalah Mulder dan Scully. 359 00:28:31,877 --> 00:28:33,584 i & gt; Scully? 360 00:28:34,379 --> 00:28:35,870 Dana? 361 00:28:36,089 --> 00:28:38,502 - Dana Scully? - Heh. 362 00:28:38,926 --> 00:28:40,417 Ya. 363 00:28:44,264 --> 00:28:47,382 i & gt; Tetapi saya tidak sebenar, walaupun. Betul? 364 00:28:47,559 --> 00:28:49,221 Anda adalah sebenar, dan saya tidak? 365 00:28:50,646 --> 00:28:53,980 Dr. Hamby memberitahu kami anda berada dalam simulasi. 366 00:28:54,483 --> 00:28:57,692 & Lt; i & gt; Ah. Hmm... 367 00:28:58,278 --> 00:29:01,021 Mulder, ia seperti saya mereka syurga 368 00:29:02,115 --> 00:29:04,823 i & gt; Saya makan hot dog dan donat sepanjang hari 369 00:29:05,035 --> 00:29:08,494 & Lt; i & gt; Tiada siapa di sini pernah mati kanser atau Alzheimer. 370 00:29:08,705 --> 00:29:11,368 & Lt; i & gt; Dan The Ramones ada di sini. Dan mereka tidak melawan 371 00:29:11,541 --> 00:29:14,375 Setiap malam mereka naik ke atas pentas dan mereka bermain "California Sun." 372 00:29:14,544 --> 00:29:17,662 Dan saya mengelilingi lubang mosh seperti yang mereka lakukan di Pantai Barat 373 00:29:17,881 --> 00:29:21,249 & Lt; i & gt; Ada seks suka sama suka tanpa menyalahkan atau penghakiman 374 00:29:21,468 --> 00:29:26,054 & Lt; i & gt; Oh, dan New England Patriots ada di sini dan mereka tidak pernah, pernah menang 375 00:29:26,223 --> 00:29:27,805 i & gt; Pernah 376 00:29:29,226 --> 00:29:32,310 & Lt; i & gt; Dan saya merayu anda, musnahkan ia. & lt; 377 00:29:36,692 --> 00:29:38,684 & Lt; i & gt; Kami hidup dalam pembohongan di sini. & lt; 378 00:29:38,860 --> 00:29:41,068 Ia adalah kem kerja. Kami budak digital. 379 00:29:43,115 --> 00:29:45,607 Mereka mengambil fikiran kami yang dimuat naik untuk mengembangkan sains... 380 00:29:45,784 --> 00:29:49,277 & Lt; i & gt; ... bahawa hanya golongan elit akan gunakan untuk meninggalkan dunia anda 381 00:29:49,705 --> 00:29:53,790 & Lt; i & gt; Kami mengubah teori penjajahan angkasa lepas menjadi realiti untuk mereka 382 00:29:53,959 --> 00:29:56,793 & Lt; i & gt; Kami bermimpi, tetapi kita tidak dibenarkan untuk mempunyai impian 383 00:29:56,962 --> 00:29:59,420 Matlamat, tiada apa-apa untuk diri kita sendiri 384 00:29:59,589 --> 00:30:02,457 Tiada pilihan, tiada kepelbagaian 385 00:30:04,052 --> 00:30:08,638 & Lt; i & gt; Ada... Ada dinding di sekelilingnya tempat, dan bintang-bintang adalah palsu. Hmm. 386 00:30:08,849 --> 00:30:13,685 & Lt; i & gt; Dan cahaya matahari tidak mempunyai kehangatan. & lt; 387 00:30:16,857 --> 00:30:20,601 & Lt; i & gt; Dan semua minda hebat yang telah mati kerana mereka menyedari tempat ini ada di sini 388 00:30:20,777 --> 00:30:26,193 & Lt; i & gt; Steve Jobs. Marvin Minsky. Michael Crichton 389 00:30:26,366 --> 00:30:27,948 i & gt; Mereka semua benci di sini 390 00:30:28,118 --> 00:30:30,235 i & gt; Mereka tidak tahu siapa mereka 391 00:30:30,412 --> 00:30:34,827 & Lt; i & gt; Apa yang kita dalam kehidupan itu adalah benar-benar bertentangan dengan apa yang kita berada di sini 392 00:30:36,501 --> 00:30:39,960 Pergi ke Bangunan Long Lines. Titanpointe. 393 00:30:40,130 --> 00:30:44,500 Tolong, untuk kita semua. Tutup ini. 394 00:30:46,345 --> 00:30:48,257 Panduan perjalanan untuk kakitangan NSA... 395 00:30:48,430 --> 00:30:52,470 ...ke Titanpointe untuk operasi Blarney telah dimasukkan ke dalam kebocoran Snowden. 396 00:30:52,642 --> 00:30:57,478 Kakitangan NSI dan FBI tidak boleh membawa pengenalan kepada atau di dalam bangunan. 397 00:30:57,647 --> 00:31:00,139 Anda perlu mengatur mesyuarat seminggu sebelum... 398 00:31:00,317 --> 00:31:02,980 ...dan sahkan dengan program pengarah 24 jam sebelum itu. 399 00:31:03,153 --> 00:31:05,361 Itu yang kami pasti. Apa yang kita tidak pasti ialah... 400 00:31:05,530 --> 00:31:07,567 - Sama ada mereka menghidangkan mimosa di dalam bas? - Aduh. 401 00:31:07,741 --> 00:31:09,778 High five, Scully. 402 00:31:10,660 --> 00:31:11,650 - Itu menyeronokkan. - Eh... 403 00:31:11,828 --> 00:31:13,114 Adakah anda bergurau? 404 00:31:13,288 --> 00:31:15,245 Langly percaya ada terowong antara Titanpointe... 405 00:31:15,415 --> 00:31:17,532 ... dan Pejabat Lapangan FBI beberapa blok jauhnya. 406 00:31:17,709 --> 00:31:21,168 Anda fikir kami boleh masuk ke sana mencari begini tanpa menimbulkan syak wasangka? 407 00:31:21,338 --> 00:31:22,374 awak nampak baik. 408 00:31:33,725 --> 00:31:38,015 Saya agak terikat di sini untuk memancarkan ID saya kepada anda, tetapi Ejen Khas Scully... 409 00:31:38,230 --> 00:31:42,975 ...XF071261, Pejabat Lapangan Washington. 410 00:31:43,527 --> 00:31:47,271 - Saya boleh bawa dia naik ke Holding. - Tidak, saya bawa dia ke Titanpointe. 411 00:31:48,490 --> 00:31:52,905 Lelaki NSA mahu menyoalnya. 412 00:31:53,120 --> 00:31:55,407 Ia akan membantu jika anda boleh membawa kami ke dalam terowong. 413 00:31:59,626 --> 00:32:03,495 Selepas anda menghantarnya, mungkin anda akan kembali dan balas budi. 414 00:32:22,524 --> 00:32:24,811 Lebih mudah untuk mendapatkannya tanpa manset. 415 00:32:25,485 --> 00:32:30,321 Saya tidak melepaskan dia. Lelaki ini macam psiko tahap Hannibal Lecter. 416 00:32:53,096 --> 00:32:56,305 Jadi, hon... 417 00:32:57,184 --> 00:32:58,550 ...apa pejabat rumah anda? 418 00:32:59,060 --> 00:33:02,804 Maaf, bro. Berkahwin dengan Biro. 419 00:33:07,944 --> 00:33:09,901 Baiklah. 420 00:33:12,365 --> 00:33:16,609 Jika mereka menunggu di luar pintu lif bila mereka buka, itu sahaja... 421 00:33:16,786 --> 00:33:19,745 ... Jadi saya meneka simulasi komputer terletak di salah satu tingkat atas... 422 00:33:19,956 --> 00:33:22,118 ... dengan bukaan ekzos. 423 00:33:22,501 --> 00:33:25,869 - Tetapi terdapat 29 tingkat. - Mm-hm. 424 00:33:26,296 --> 00:33:28,959 Dua puluh enam, 28. Apa selepas 28? 425 00:33:29,174 --> 00:33:33,088 Tiga puluh, 32, 34, 36, 38... 426 00:33:33,303 --> 00:33:35,670 - Di sana mereka! - Di sana! 427 00:33:41,311 --> 00:33:42,518 Ikut dia. 428 00:33:46,816 --> 00:33:48,352 Pergi! Turun tangga! 429 00:34:00,288 --> 00:34:01,950 Untuk apa kamu berlari? 430 00:34:02,123 --> 00:34:06,868 Adakah anda tidak mendengar, FBI Mulder? Anda berada di pihak kami sekarang. 431 00:34:31,111 --> 00:34:33,194 Saya akan mengaku. 432 00:34:33,613 --> 00:34:37,482 Selepas pertemuan terakhir kita... 433 00:34:37,951 --> 00:34:40,443 ... Saya kecewa dengan awak. 434 00:34:41,955 --> 00:34:45,448 Saya tidak mendapat nilai anda kepada Encik Y. 435 00:34:45,625 --> 00:34:50,120 Tetapi dia menjelaskan bahawa kami akan bertemu dan seterusnya saya akan... 436 00:34:50,297 --> 00:34:52,755 ... ubah pendapat saya. 437 00:34:54,050 --> 00:34:59,341 Dalam beberapa hari kebelakangan ini, Saya telah melihat naluri anda untuk terus hidup. 438 00:35:00,432 --> 00:35:04,016 Nah, sekarang saya telah memenangi anda, anda akan berhenti menghantar pembunuh upahan untuk membunuh kami? 439 00:35:04,185 --> 00:35:05,801 Kami benar-benar membelok. 440 00:35:06,021 --> 00:35:10,015 Mudah. Anda mempunyai cara untuk pergi, Fox. 441 00:35:10,358 --> 00:35:14,147 Atau sebaliknya, anda perlu berubah bagaimana anda melihat semua ini. 442 00:35:16,114 --> 00:35:20,199 Anda masih menolak untuk menjawab soalan ayah anda. 443 00:35:24,581 --> 00:35:27,995 Awak tak faham apa yang akan berlaku. 444 00:35:32,672 --> 00:35:39,169 Dunia kita adalah perkembangan satu kehidupan digantikan dengan yang lain, berulang kali 445 00:35:39,346 --> 00:35:42,885 & Lt; i & gt; Ini adalah apa yang sebenarnya dimaksudkan dengan evolusi. & lt; 446 00:35:43,266 --> 00:35:45,349 & Lt; i & gt; Dan siri penggantian ini... & lt; 447 00:35:46,811 --> 00:35:50,179 i & gt; ... bukan tentang ini adalah hitam, dan ini putih 448 00:35:50,357 --> 00:35:53,566 & Lt; i & gt; Ini lelaki, dan perempuan ini. Ini kaya, dan ini miskin 449 00:35:53,818 --> 00:35:56,310 - Ini huru-hara, dan ini... - Kawalan. 450 00:36:00,575 --> 00:36:03,033 Sekarang anda faham bahawa... 451 00:36:04,704 --> 00:36:08,573 ...apa yang anda perlu tahu sebenarnya ialah ini: 452 00:36:09,626 --> 00:36:15,338 Kehidupan di Bumi ini, semua kehidupan manusia, kebanyakan hidupan haiwan, akan dihancurkan. 453 00:36:16,299 --> 00:36:18,541 Terbakar hingga ke tanah. 454 00:36:19,719 --> 00:36:26,717 Simulator komputer di bawah dewan adalah perlu untuk evolusi kita sebagai spesies. 455 00:36:27,102 --> 00:36:31,142 Apabila kita meninggalkan planet ini, kehidupan ini akan berkembang menjadi itu. 456 00:36:32,982 --> 00:36:37,568 Daripada beratus-ratus fikiran yang luar biasa dimuat naik ke dunia itu... 457 00:36:37,737 --> 00:36:41,196 ...satu-satunya yang tahu ia hidup dalam simulasi komputer... 458 00:36:41,366 --> 00:36:45,030 & Lt; i & gt; ... mempunyai 7 bilion pilihan untuk dihubungi di dunia ini 459 00:36:47,455 --> 00:36:53,372 Dan satu orang Langly menghulurkan tangan kepada awak. 460 00:36:53,545 --> 00:36:55,081 Mm. 461 00:36:55,672 --> 00:37:00,133 Dan untuk berfikir, syarikat saya menasihatkan membunuh awak. 462 00:37:01,886 --> 00:37:07,598 Tetapi kini anda sekali lagi di hadapan daripada saya, dan menyedari simulasi itu... 463 00:37:08,101 --> 00:37:10,593 ... Saya percaya anda tidak akan mahu memusnahkannya. 464 00:37:10,770 --> 00:37:13,433 Tidak apabila anda faham kebaikan yang dilakukannya. 465 00:37:13,606 --> 00:37:19,603 Alasannya untuk menjadi adalah untuk memajukan kehidupan, bukan mengakhirinya. 466 00:37:28,621 --> 00:37:32,911 Jika saya mengubah haluan saya... 467 00:37:34,294 --> 00:37:37,503 ... dan menamatkan ayah saya ... 468 00:37:37,797 --> 00:37:40,380 ... adakah saya boleh untuk memuat naik ke simulasi? 469 00:37:41,676 --> 00:37:45,044 Dan bolehkah Ejen Scully bersama saya? 470 00:37:48,516 --> 00:37:51,224 i & gt; Ia tidak akan menjadi dia 471 00:37:51,394 --> 00:37:54,057 i & gt; Dan ia tidak akan menjadi anda 472 00:37:54,606 --> 00:37:57,940 Dan kita boleh memuat naik fikiran sekarang melalui mana-mana telefon pintar 473 00:37:58,151 --> 00:37:59,858 Tiada siapa yang sedar kami melakukannya. 474 00:38:00,069 --> 00:38:03,938 Kami boleh mengambil sekeping fikiran anda bila-bila masa anda membuat panggilan. 475 00:38:04,115 --> 00:38:06,027 - Tidak menyakitkan. - Heh. 476 00:38:06,493 --> 00:38:07,483 Dua jam. 477 00:38:07,702 --> 00:38:10,069 Tidak menyakitkan, kecuali kita perlu mati. 478 00:38:10,663 --> 00:38:16,955 Heh. Salah satu insentif terbaik kami di sini ialah anda dan orang tersayang tidak akan pernah mati. 479 00:38:19,506 --> 00:38:23,090 Jadi jika anda memuat naik saya melalui telefon saya, Saya tidak mempunyai pilihan. 480 00:38:23,301 --> 00:38:25,213 Pasti anda lakukan. 481 00:38:25,386 --> 00:38:27,548 Anda tidak boleh menggunakan telefon anda. 482 00:38:29,098 --> 00:38:31,260 Maksud saya, jangan salah faham, Saya mahu percaya. 483 00:38:31,434 --> 00:38:32,424 Tetapi... 484 00:38:32,602 --> 00:38:34,514 ...Saya hanya ingin... 485 00:38:34,687 --> 00:38:36,019 Untuk melihatnya. 486 00:38:38,149 --> 00:38:42,109 & Lt; i & gt; Sangat sedikit yang pernah melihatnya, dan mereka yang melakukannya, tidak menyedari apa itu. 487 00:38:42,695 --> 00:38:44,812 Ia hanyalah pelayan pelanggan. 488 00:38:45,031 --> 00:38:47,364 Wayar, lampu, mengapa anda perlu melihatnya? 489 00:38:49,285 --> 00:38:52,119 Ia adalah yang paling dekat saya akan melihat Tuhan. 490 00:38:52,288 --> 00:38:54,120 Dalam hidup ini. 491 00:38:54,874 --> 00:38:56,035 Atau itu. 492 00:39:10,598 --> 00:39:13,511 Berhenti. Muka ke dinding. 493 00:39:20,275 --> 00:39:22,062 Di dalam. 494 00:39:29,033 --> 00:39:32,276 Mengapa anda beroperasi dengan baik dengan tangan bergari ke belakang? 495 00:39:32,453 --> 00:39:33,864 Seolah-olah anda tidak tahu. 496 00:40:39,062 --> 00:40:41,019 Selamat tinggal, Ringo. 497 00:40:58,581 --> 00:40:59,742 Saya bersenjata. 498 00:41:02,168 --> 00:41:03,704 Hai. 499 00:41:03,920 --> 00:41:05,286 apa? 500 00:41:05,838 --> 00:41:07,454 Awak okay? 501 00:41:09,425 --> 00:41:11,087 Telefon saya kembali. 502 00:41:14,347 --> 00:41:16,589 Simulator tidak berfungsi. 503 00:41:17,058 --> 00:41:18,469 Okay. 504 00:41:18,643 --> 00:41:21,761 Mari kita bawa dia kembali terowong ke Pejabat Lapangan FBI. 505 00:41:21,938 --> 00:41:24,476 Kembali dengan beberapa ejen forensik siber dan kemudian... 506 00:41:24,649 --> 00:41:27,687 ...mulakan kes terhadap Erika Price. 507 00:41:29,070 --> 00:41:30,060 Okay. 508 00:41:30,279 --> 00:41:33,272 Oh, saya fikir saya akan muntah sekejap, tapi saya okay. 509 00:41:52,969 --> 00:41:54,676 Mereka sudah tiada. 510 00:42:54,155 --> 00:42:56,021 & Lt; i & gt; Mulder? Mulder! 511 00:42:56,240 --> 00:42:58,277 Mereka tahu bahawa kita tahu. Musnahkan sandaran. 512 00:43:00,369 --> 00:43:03,533 & Lt; i & gt; Mulder, saya takut. Mulder... 513 00:43:13,716 --> 00:43:15,958 Satu, dua, tiga, empat! 514 00:43:17,428 --> 00:43:20,171 & Lt; i & gt; Di bawah matahari California yang hangat